Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlicher: „Е-КУИТИ“ ЕООД, Identifikationsnummer: 201503615, Anschrift: България, гр. София 1680, район Красно село, бул. „България“ №56А, ет. 10, ап. 17. Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte richten Sie bitte an die angegebene Postanschrift.
Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen
Beim Laden der Website verarbeitet die technische Infrastruktur die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die angeforderte Ressource sowie technische Anfragedaten, etwa Angaben zu Browser und Betriebssystem und, soweit übermittelt, die Adresse der verweisenden Seite. Diese Daten dienen der Bereitstellung der Inhalte, einem zuverlässigen Betrieb und dem Schutz vor Missbrauch. Rechtsgrundlage der Verarbeitung durch den Betreiber ist sein berechtigtes Interesse an der Bereitstellung und Absicherung der Website unter Berücksichtigung Ihrer Rechte.
Bei einer Anfrage verarbeitet das Formular den von Ihnen angegebenen Namen, Rückkontaktdaten (E-Mail oder Telefon), die gewählte Anlage oder Immobilie und die Nachricht. Zweck ist die Antwort und Organisation der gewünschten Kommunikation. Für allgemeine Korrespondenz ist die Grundlage das berechtigte Interesse an der Bearbeitung von Anfragen unter Berücksichtigung Ihrer Rechte; wenn Sie ausdrücklich bestimmte vorvertragliche Schritte wünschen, gilt für die dafür erforderliche Verarbeitung die vorvertragliche Grundlage. Anträge zur Ausübung von Rechten werden zur Erfüllung der einschlägigen Datenschutzpflichten bearbeitet. Übermitteln Sie nur für Ihre Anfrage erforderliche Angaben.
Der Besuch gilt nicht als Einwilligung in Werbung. Zum Ansehen der Galerie müssen Sie keine persönlichen Angaben übersenden; fehlen die für eine Antwort erforderlichen Informationen, können wir eine bestimmte Anfrage möglicherweise nicht bearbeiten. Das Ankreuzen bestätigt, dass Sie diese Hinweise gelesen haben. Es ist keine pauschale Einwilligung in die Verarbeitung oder Einwilligung in Werbung. Eine Anfrage trägt Sie nicht in eine Marketingliste ein.
Hosting und Empfänger
Die Website wird über die Infrastruktur von Vercel bereitgestellt. Das Hosting verarbeitet technische Anfragen sowie zugehörige Betriebs- und Sicherheitsdaten. Vercel beschreibt außerdem die Verarbeitung bestimmter vom Dienst erzeugter Daten für eigene Zwecke in seinen Hinweisen: https://vercel.com/legal/privacy-notice . Rollen und Zugriff hängen von der konkreten Leistung und Vereinbarung ab.
Der geplante Ablauf übermittelt das Formular über einen serverseitigen POST-Handler bei Vercel und AgentMail zur Weiterleitung an einen befugten Empfänger des Betreibers. Die Empfängeradresse wird weder auf der Seite noch im Clientcode veröffentlicht. Aktivierung, Einstellungen und Zustellung auf diesem Weg sind noch nicht überprüft. Daten können befugten Personen und notwendigen Anbietern von Kommunikations- und technischen Diensten zugänglich sein; an eine Behörde werden sie nur auf einschlägiger Rechtsgrundlage weitergegeben. Eigener Werbe- oder Analysecode wird nicht verwendet.
Verarbeitungsort und internationale Übermittlungen
Vercel nutzt internationale Infrastruktur. Das bedeutet nicht, dass alle Daten ausschließlich in Bulgarien oder im Europäischen Wirtschaftsraum verarbeitet werden. Konkrete Informationen zu Übermittlungen außerhalb des EWR, zum einschlägigen Mechanismus und zum Erhalt einer Kopie der maßgeblichen Garantien finden Sie nachstehend:
Die DPA von Vercel für den verwendeten Pro-Dienst sieht die Verarbeitung durch Vercel Inc. in den USA und anderen Ländern vor, in denen Vercel oder seine Unterauftragsverarbeiter tätig sind. Für Übermittlungen in ihrem Anwendungsbereich beziehen Abschnitt 13 und Anhang 3 die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission von 2021 mit dem zu den Rollen der Parteien passenden Modul ein. Der öffentliche Text und die Garantien stehen unter https://vercel.com/legal/dpa zur Verfügung; eine Kopie und Erläuterung der für Ihre Daten maßgeblichen Garantien können Sie auch per Post unter България, гр. София 1680, район Красно село, бул. „България“ №56А, ет. 10, ап. 17 anfordern. Zur Verarbeitung durch Vercel als eigenständigem Verantwortlichen beachten Sie auch dessen Datenschutzhinweise. Für den geplanten Versand über AgentMail sind die konkreten vertraglichen Rollen, Verarbeitungsorte, Unterauftragsverarbeiter und Garantien für internationale Übermittlungen noch nicht überprüft. Dieser Teil des Entwurfs ist nicht abgeschlossen und muss vor Aktivierung bestätigt werden; Garantien von Vercel werden AgentMail nicht automatisch zugerechnet.
Speicherdauer
Technische Hostingaufzeichnungen werden von Vercel verwaltet. Für vom Dienst erzeugte personenbezogene Daten nennt Vercel als Kriterium den kürzesten erforderlichen Zeitraum anhand der Verarbeitungszwecke, vertraglichen und rechtlichen Pflichten, Streitbeilegung und Wahrung von Rechten; entfällt die Erforderlichkeit, werden die Daten gemäß seiner DPA und seinen Datenschutzhinweisen gelöscht oder anonymisiert. Diese öffentlichen Dokumente legen keine einheitliche Anzahl von Tagen für alle solchen Aufzeichnungen fest. Für Formulardaten und den Versand über AgentMail sind konkrete Einstellungen und Speicherfristen nicht überprüft; dieses Kriterium von Vercel legt sie nicht fest.
Korrespondenz wird so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung und zum Abschluss der Anfrage erforderlich ist. Eine längere Speicherung ist nur für eine konkrete anwendbare rechtliche Verpflichtung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen zulässig, mit gesonderter einschlägiger Rechtsgrundlage und beschränkt auf die erforderlichen Daten und den erforderlichen Zeitraum. Entfällt diese Grundlage, werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
Ihre Rechte einschließlich Löschung
Unter den Voraussetzungen des anwendbaren Rechts können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen. Gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie Widerspruch einlegen. Datenübertragbarkeit gilt bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen; beruht eine Verarbeitung auf Einwilligung, können Sie diese für die Zukunft widerrufen. Das Recht auf Löschung gilt nicht uneingeschränkt, etwa wenn eine rechtmäßige Speicherung für eine rechtliche Verpflichtung oder einen Rechtsanspruch erforderlich ist.
Senden Sie Ihren Antrag per Post an България, гр. София 1680, район Красно село, бул. „България“ №56А, ет. 10, ап. 17 und nennen Sie Ihr Anliegen sowie ausreichende Angaben zur Zuordnung der Daten. Nach tatsächlicher Aktivierung des eigenen Kontaktformulars kann es auch für Rechteanträge genutzt werden, wenn Sie dies in der Nachricht angeben. Dieser Kanal und seine Zustellung sind noch nicht überprüft; externe Spa-/Fitnessformulare sind dafür kein Kanal. Senden Sie nicht standardmäßig ein Ausweisdokument. Bei begründeten Zweifeln können wir notwendige zusätzliche Informationen anfordern. Es gibt keine zu schließenden Benutzerkonten.
Wir antworten unverzüglich und grundsätzlich innerhalb eines Monats. Unter den gesetzlichen Voraussetzungen kann die Frist um bis zu zwei weitere Monate verlängert werden; die Gründe teilen wir Ihnen innerhalb des ersten Monats mit. Sie können sich bei der bulgarischen Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (https://cpdp.bg/) oder einer anderen zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere im Staat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes. Sie müssen uns nicht zuerst kontaktieren.
Profiling und externe Websites
Der eigene Code der Galerie erstellt keine Nutzerprofile und trifft keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung. Links zu anderen Websites, einschließlich der Spa- und Fitnessseiten, betten deren Formulare hier nicht ein. Nach dem Öffnen gelten die Datenschutzhinweise der jeweiligen Website.
Aktualisierungen
Änderungen der Verarbeitung und dieser Hinweise werden mit einem neuen Aktualisierungsdatum kenntlich gemacht. Informationen zu Technologien auf Ihrem Gerät finden Sie gesondert auf der Seite zu Cookies und ähnlichen Technologien.